MLB 天使再見失誤 洋基延長賽獲勝

中央社記者林婉婷台北18日綜合報導）美國職棒（MLB）美聯冠軍戰第二戰，紐約洋基隊今天在13局下靠著天使隊伊茲圖瑞斯（Maicer Izturis）再見失誤，以4比3擊敗洛杉磯天使隊。

頂著寒風低溫，洋基隊與天使隊9局打完難分難解。一路僵持到第13局下，洋基隊一、二壘有跑者，卡布雷拉（Melky Cabrera）擊出滾地球，天使隊二壘手伊茲圖瑞斯傳球失誤，二壘跑者回到本壘得分，洋基4比3贏球，拿下2連勝。
洋基隊在2局下靠著坎諾（Robinson Cano）的三壘安打打回1分打點；3局下基特（Derek Jeter）轟出陽春砲再下一城，洋基隊取得2比0領先。
天使隊在5局上展開反攻，伊茲圖瑞斯和艾巴（Erick Aybar）敲出安打先追回1分，接著洋基隊先發投手柏奈特（A.J. Burnett）在滿壘時出現暴投，天使隊三壘跑者輕鬆回到本壘得分，將比數追平。
11局上天使隊費金斯（Chone Figgins）擊出二壘安打，送回壘上跑者取得超前分。但主場的洋基隊不輕易放棄，A-Rod在11局下轟出一發陽春砲，雙方戰成3比3平手。直到13局下天使隊再見失誤，洋基隊4比3勝出。
此役洋基隊推出柏奈特先發，主投6又1/3局，僅被擊出3支安打，失2分；天使隊桑德斯（Joe Saunders）表現同樣精彩，投7局被擊出6支安打，失2分。
美聯冠軍賽第二戰洋基隊與天使隊鏖戰5個多小時，比賽結束後已經是紐約當地時間凌晨1時多，雖然寒風細雨不斷，但球迷的熱情加油依舊不減。接下來第三戰將移師到加州天使隊主場進行。981018
出自http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091018/5/1t7ix.html